【台語學仔】量詞程度測試（一）
3 min readJul 6, 2020
最近何萬順教授的訪問稿，談到台灣華語的「量詞」比中國普通話細膩，請見連結。
但據我搜集的結果，台語的量詞不僅比華語多，還更為細膩，要不，來看以下列舉。
同樣一個計量單位，台語有不同用法，有些是常見的，有些則衍生非常多樣的差異。
01
一▲山。
A.个（ê）
B.粒（lia̍p）
C.支（ki）
02
一▲麵線。
A.把（pé）
B.束（sok）
C.綹（liú）
D.ut
03
一▲葡萄。
A.葩（pha）
B.捻（liām）
C.捾（kuānn）
04
一▲根蕉。
A.支（ki）
B.子（jí/lí/gí）
C.條（tiâu/liâu）
D.莢（ngeh/ngueh）
05
一▲紙。
A.疊（tha̍h）
B.疊（thia̍p）
C.只（tsí）
D.緟（thōng）
06
山一▲一▲。
A.勻（ûn）
B.沿（iân）
C.層（tsân）
D.疊（tha̍h）
E.重（tîng）
07
一▲桌仔。
A.个（ê）
B.張（tiunn）
C.條（tiâu／liâu）
D.隻（tsiah）
E.塊（tè）
08
蚵仔蓋大▲。
A.粒
B.mi
C.mī
D.mih
E.圈（khian）
F. mai
09
囡仔跋倒，額頭腫一▲。
A.粒（lia̍p）
B.癗（luî/lui/luí）
C.丸（uân）
D.mai
E.葩（pha）
F.bong
G.噗（phok）
H.lu
I.bok
L.lon
10
代誌無成，咱閣來試一▲。
A.擺（pái）
B.遍（piàn）
C.改（kái）
D.斗（táu）
E.見（kiàn）
F.次（tshù/tshìr）
G.回（huê/hê/hêr）
H.幫（pang）
I.過（kèr/kè/kuè）
J.mái
