【一句台語】細膩，莫去予火熁著。
May 26, 2021
時節入秋，家鄉的樟樹就會飄落大量的樹葉，我爸將掃落葉當作運動，掃成一堆一堆的，然後用打火機點燃，樹葉就會畢畢剝剝燃燒起來。（現有空汙問題不宜）
樟樹特有的味道具趨蟲功效，枝葉燃燒起來更傳來香氣，我喜歡蹲在旁邊觀察，我爸提醒我說：
細膩，莫去予火熁著。
Sè-jī, mài khì hōo hué hannh--tio̍h.
小心，別給火的熱氣燙到。
hannh？這台語音我沒聽過耶？立刻連線教典網站，打下羅馬拼音查詢。
原來，教育部收錄的hannh，漢字是「火」加一個「脅」，意思是被熱氣燙到，華語中找不到同義的「單音詞」。
入秋的太陽依然猛烈，老家乃南部典型的透天厝，我又住頂樓，媽媽將曬了整天的棉被抱到我房間，門一開，被熱氣薰到，脫口而出：
日頭熁規工矣，袂輸火爐咧。
Ｊi̍t-thâu hannh kui kang--ah，buē-su hué-lôo.
太陽曬一整天，簡直是火爐。
原來，熁也可以用在陽光曝晒，以至室內充滿熱氣的狀態。
當然，形容「天氣炎熱，熱氣逼人」，也可以說：日頭真熁（同義詞相當多）。
小說《大士爺厚火氣》第二集，阿媽帶著孫子挩窗走在夏日午間的縱貫路，走筆至此，我便用了句諺語形容太陽之猛烈，甚至連老虎都會被曬死：
大日曝死虎。
Tuā-ji̍t pha̍k sí hóo.
台語的特點，是鼻音與入聲字甚多，熁有nn鼻音，加上h的入聲，形音義都極為優美。
猶如含tu油脂的落葉，火勢延燒，迸出一團流線形的火焰，美得宛似少女的裸背，伸長了雙手，腰輕輕扭了一下。
【教典解釋】熁，hannh
1.被熱氣燙到。
2.利用陽光或火等熱氣烘晒、加熱。
3.天氣炎熱，熱氣逼人。
【同義詞】
日頭真大（tuā）
日頭真熁（hannh）
日頭真焱（iānn）
日頭真豔（iām）
日頭真猛（mé）
2014.09.10.