【台文學仔】甫部件
1 min readMar 5, 2020
每用文音來唸地名與人名,遇到「甫」之部件,總令我困擾。
其部首差異小,卻有五種讀音之可能。這也造成輔大的hú被誤唸為phóo大,且蔚為主流的原因(輔導長同樣被唸成phóo--ê同樣的意思)
不死心的我蒐整了一下,發現非常有趣的現象,大家來連連看,五題你對幾題呢?
1.甫⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ A. pôo
2.捕⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ B. phóo
3.浦⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ C. hú
4.埔⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ D. poo
5.蒲⋯⋯⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ ⋯⋯ E. póo
答案:CEBDA
◎同音字
甫hú:輔
捕póo:補
浦phóo:溥
埔poo:晡、逋、蜅
蒲pôo:痡、酺
◎一音多字
哺poo、pōo(借字)
脯hú、póo、pôo、pōo
圃:póo(文)、pòo(文)、phóo(白)
◎相近漢字
甬(ióng)、勇、蛹、湧、涌、俑、踴